President Joseph E. Aoun toured the new East Village dormitory complex, which is nearing completion behind the Huntington Avenue YMCA.